1 00:00:19,209 --> 00:00:22,791 Film dhe video EMP, Chang-Hong Channel, dhe Shanghai Film Group të pranishëm 2 00:00:24,375 --> 00:00:27,499 Ai që kontrollon rikthimin, fiton ndeshjen... 3 00:00:29,125 --> 00:00:31,749 ashtu si ai që mund të hedhë grepin e majtë dominon ringun e boksit. 4 00:00:33,709 --> 00:00:35,916 Megjithatë... 5 00:01:00,167 --> 00:01:02,708 slam dunk më bën të ndihem mirë. 6 00:01:09,167 --> 00:01:12,958 Producent Ekzekutiv: Albert Yeung Sau Sing, Wu Dun, Ren Zhonglun 7 00:01:41,209 --> 00:01:43,708 Për një person me zemër të mirë. 8 00:02:13,209 --> 00:02:17,374 Vëllai i madh, E gjeta këtë fëmijë rastësisht. 9 00:02:17,459 --> 00:02:20,374 Unë mund ta lë vetëm atë me ju. 10 00:02:20,459 --> 00:02:23,333 Por unë e ndjej fatin tim është e lidhur me këtë fëmijë. 11 00:02:25,500 --> 00:02:29,958 Këtu, llogariteni këtë si dhuratën e tij për ju. 12 00:02:30,042 --> 00:02:31,416 Nuk di të lexoj. 13 00:02:31,500 --> 00:02:34,208 Ju mund të lexoni. Ju lutemi mësoni atij këtë. 14 00:02:34,292 --> 00:02:36,291 "Ndryshimi i Universit..." 15 00:02:39,375 --> 00:02:44,166 Për hir të Zotit! Është "Altering Universe". 16 00:02:44,250 --> 00:02:46,916 Kështu është. 17 00:02:49,417 --> 00:02:51,416 Ai ka lindur për artet marciale. 18 00:02:52,042 --> 00:02:54,583 A është ai? Pra, ju lutemi kujdesuni për të. 19 00:02:54,667 --> 00:02:55,958 Mirupafshim. 20 00:02:56,042 --> 00:02:58,291 Kërce! 21 00:02:58,375 --> 00:03:00,541 Lehtësia juaj Kung Fu është përmirësuar shumë! 22 00:03:00,625 --> 00:03:04,958 Herën tjetër që dëshironi të kërceni, ju lutem vishni disa këpucë. 23 00:03:11,750 --> 00:03:14,541 Bota u nda në Parajsë dhe Toka kur u krijuan "Qian dhe Kun". 24 00:03:14,625 --> 00:03:17,124 Filloi çdo formë jete nga Yin dhe Yang. 25 00:03:17,209 --> 00:03:21,083 Të gjitha ndryshimet në format e jetës në këtë botë janë të lidhura me "Qi". 26 00:03:21,167 --> 00:03:23,083 Mjeshtër, nuk e kuptoj. 27 00:03:23,167 --> 00:03:25,666 Gjithçka në këtë botë është bërë nga grimca të vogla. 28 00:03:25,750 --> 00:03:30,083 "Ndryshimi i Universit" çmonton ato grimca, 29 00:03:30,167 --> 00:03:34,666 shkëput gjithçka, pastaj e rindërton atë. 30 00:03:34,750 --> 00:03:38,666 Në një pjesë të sekondës, koha ndalet. 31 00:03:38,750 --> 00:03:41,541 Mund edhe ta ktheni orën pas. 32 00:04:48,000 --> 00:04:58,374 Mjeshtër. 33 00:05:00,042 --> 00:05:02,124 A mund të ndihmojë dikush zotërinë tim? 34 00:05:03,209 --> 00:05:05,124 Dikush? 35 00:05:07,084 --> 00:05:13,624 Mjeshtër! 36 00:05:23,375 --> 00:05:25,374 Emri im është Fang Shijie. 37 00:05:25,875 --> 00:05:28,458 Unë jam rritur në këtë shkollë kung fu. 38 00:05:28,542 --> 00:05:32,666 Më tha zotëria im Më gjetën pranë një fushë basketbolli. 39 00:05:32,750 --> 00:05:34,499 Tani... 40 00:05:34,584 --> 00:05:37,458 sa herë që dëgjoj zhurma e një topi që godet, 41 00:05:37,542 --> 00:05:39,874 më shtohen rrahjet e zemrës. 42 00:05:40,709 --> 00:05:45,499 Nuk është një atak në zemër. Kjo është sepse unë do ta shoh atë atje. 43 00:05:57,584 --> 00:06:00,416 Unë jam shumë i vjetër për lidhje dashurie ... 44 00:06:00,500 --> 00:06:04,333 Por duke folur për jetën time të dashurisë, ka qenë shumë plot ngjarje. 45 00:06:04,417 --> 00:06:08,749 E shihni, në jetën time, ka pasur tre vajza që do të vdisnin për mua. 46 00:06:08,834 --> 00:06:13,166 Kur zbulova për herë të parë dashurinë, kishte nje vajze qe do te kishte vdekur per mua... 47 00:06:13,250 --> 00:06:16,791 Nëse vazhdoni të më përndjekni, Unë do të vras veten. 48 00:06:18,542 --> 00:06:20,791 Kur isha adoleshent, 49 00:06:20,792 --> 00:06:23,208 ishte një vajzë që do të kishte pritur për mua deri në jetën tjetër. 50 00:06:23,750 --> 00:06:26,249 Dëshiron të jesh i dashuri im? 51 00:06:26,334 --> 00:06:28,333 Ndoshta në jetën tuaj të ardhshme! 52 00:06:29,750 --> 00:06:34,333 Kur isha i varfër dhe i vetmuar, kishte një vajzë që do të kishte vdekur me mua. 53 00:06:34,417 --> 00:06:38,624 Nëse nuk më ktheni paratë ... Unë do të kërcej nga këtu me ju! 54 00:06:58,209 --> 00:07:01,499 Kjo është një shkollë kung fu. Sigurisht që mund ta thoni këtë? 55 00:07:01,584 --> 00:07:03,583 Këtu jam rritur. 56 00:07:03,667 --> 00:07:07,541 Teknikisht, që nga zoti im vdiq nga tentativa "Ndryshimi i Universit", 57 00:07:07,625 --> 00:07:09,708 Jam bërë gjithnjë e më sfidues. 58 00:07:15,750 --> 00:07:17,624 Ky është Master Fei dhe Master Wu. 59 00:07:17,709 --> 00:07:20,291 Traditat e Shaolin dhe Wudang janë përcjellë ndër breza. 60 00:07:20,375 --> 00:07:24,791 Ata janë mjeshtrit e 88-tës dhe gjeneratat e 99-ta të shkollave. 61 00:07:36,084 --> 00:07:40,041 Ata janë një çift, Mjeshtri Ni dhe Mjeshtri Huang. 62 00:07:40,125 --> 00:07:43,749 Oh, apo jo, ata ishin shokë stilolaps më parë. 63 00:08:15,250 --> 00:08:16,291 dite te mire! Drejtor! 64 00:08:16,375 --> 00:08:19,541 Është dikush tjetër në shkollë kë duhet të njihni... 65 00:08:19,625 --> 00:08:21,499 Ai është i ashtuquajturi "Zoti Nr. 1 Botëror Fist", 66 00:08:21,584 --> 00:08:23,458 drejtori ynë: Wang Biao. 67 00:08:54,459 --> 00:08:56,458 Të gjithë panë? 68 00:08:56,542 --> 00:08:58,416 Në botën e arteve marciale... 69 00:08:58,500 --> 00:08:59,874 Kjo është puna ime... 70 00:08:59,959 --> 00:09:02,541 Çanta me grusht njerëzore e drejtorit. 71 00:09:02,625 --> 00:09:05,958 Por grushtat e tij janë aq të dobët, për sa kohë të vesh jelekun tim prej hekuri, 72 00:09:06,042 --> 00:09:07,291 nuk dhemb fare. 73 00:09:07,375 --> 00:09:09,416 Sa herë të kam thënë? 74 00:09:09,500 --> 00:09:12,499 Asnjëherë mos e vish jelekun e hekurt kur të godas me grusht! 75 00:09:13,792 --> 00:09:16,124 Këtu është dënimi juaj: jo darkë. 76 00:09:16,209 --> 00:09:18,999 Dhe dil jashtë! Dilni jashtë! 77 00:11:26,375 --> 00:11:28,624 Po bëhet vonë. Nuk po shkon në shtëpi? 78 00:11:29,667 --> 00:11:31,791 Unë jam mbyllur jashtë. 79 00:11:33,084 --> 00:11:35,124 Planifikoni të flini këtu gjatë natës? 80 00:11:35,209 --> 00:11:37,874 Po, pse jo? 81 00:11:37,959 --> 00:11:39,749 Sigurisht që jo! 82 00:11:39,834 --> 00:11:42,916 - Pse jo? - Pse jo? 83 00:11:43,000 --> 00:11:46,958 Mund të them që nuk keni ngrënë. Ju nuk mund të shkoni në shtrat me stomak bosh. 84 00:11:48,000 --> 00:11:51,749 - Nuk jam i uritur. - Mendoj se je por nuk ke para. 85 00:11:54,500 --> 00:11:56,916 - Këtu. - Jo. Faleminderit. 86 00:11:57,000 --> 00:11:59,999 Hej, nuk është për ty. Është për një bast. 87 00:12:00,084 --> 00:12:05,291 Nëse mund ta hidhni këtë monedhë në gojën time, Unë do t'ju trajtoj për darkë. 88 00:12:06,375 --> 00:12:09,291 Natyrisht jo nga një distancë kaq e afërt. 89 00:12:15,875 --> 00:12:18,291 As jo ​​shumë larg. Këtu është mirë. 90 00:12:30,334 --> 00:12:31,333 Unë jam mirë, apo jo? 91 00:12:37,000 --> 00:12:39,833 Kuzhina franceze! Dëshironi të hani? 92 00:12:42,792 --> 00:12:46,791 - Është kaq e shtrenjtë! - Pra, kjo tregon se jam i sinqertë! 93 00:12:48,584 --> 00:12:51,249 Hajde, ne jemi VIP. 94 00:12:51,334 --> 00:12:54,124 Ne kemi një hyrje të veçantë. Më ndiqni! 95 00:12:55,709 --> 00:12:59,791 Wei, Hua dhe Fa! 96 00:12:59,875 --> 00:13:02,999 E bukur! E dini se është koha e vaktit, apo jo? 97 00:13:03,084 --> 00:13:04,083 Hajde... 98 00:13:05,709 --> 00:13:06,874 Ata janë të lezetshëm! 99 00:13:06,959 --> 00:13:08,666 Ata janë në terrenin e tyre këtu. 100 00:13:08,750 --> 00:13:11,374 Por si unë, ata nuk duan të shkojnë në shtëpi. 101 00:13:13,125 --> 00:13:15,458 Unë e konsideroj veten si mbrojtës të tyre. 102 00:13:15,542 --> 00:13:17,916 Dhe unë kam një mbrojtës gjithashtu. 103 00:13:20,250 --> 00:13:22,083 Bao! 104 00:13:23,167 --> 00:13:25,083 Babi! 105 00:13:26,292 --> 00:13:29,208 Vajza ime, Bao. A më duket ajo? 106 00:13:29,292 --> 00:13:31,583 Mjerisht... ajo nuk e bën. 107 00:13:31,667 --> 00:13:32,999 Ajo duket si mamaja e saj. 108 00:13:33,084 --> 00:13:35,791 - Mendova se nuk do të vish sot. - Sigurisht që jam. 109 00:13:35,792 --> 00:13:39,208 Kemi një mysafir sot. Dy darka të kompletuara! 110 00:13:52,125 --> 00:13:54,041 Hmm... OK. 111 00:13:54,875 --> 00:13:56,958 Ju do të keni escargots si fillestar. 112 00:13:57,042 --> 00:13:59,291 Kanë mbetur shumë. 113 00:13:59,375 --> 00:14:02,374 Dhe biftekët gjithashtu. 114 00:14:03,459 --> 00:14:05,374 Hajde, gëzuar! 115 00:14:11,042 --> 00:14:13,083 Një '92 në krye me një '94? 116 00:14:13,167 --> 00:14:16,249 Wow, babi, ju jeni shumë i mirë në shijimin e verës! 117 00:14:16,334 --> 00:14:18,416 Është përzier me '92, '94 dhe '96. 118 00:14:18,500 --> 00:14:20,749 Mbetjet nga 3 tavolina. 119 00:14:20,834 --> 00:14:24,416 Njerëzit zgjedhin një verë nga viti, por unë shkoj për të gjithë dekadën! 120 00:14:24,500 --> 00:14:27,374 Të gjitha verërat më të mira të viteve '90! 121 00:14:27,459 --> 00:14:28,666 Provoni disa escargots. 122 00:14:28,750 --> 00:14:31,916 Merrni kohën tuaj. Më duhet të kontrolloj nëse klientët janë larguar. 123 00:14:32,000 --> 00:14:34,916 Hajde, gëzuar! Këtu është plani ynë i madh! 124 00:14:35,000 --> 00:14:37,083 Gëzuar. 125 00:14:37,167 --> 00:14:40,208 - Çfarë plani madhështor? - Dy shpata në një. 126 00:14:40,292 --> 00:14:44,249 Potenciali juaj sportiv dhe fuqia ime e trurit. 127 00:14:57,334 --> 00:15:00,541 Shikoni ngjyrën e saj, nuk është e mrekullueshme? 128 00:15:00,625 --> 00:15:02,999 Ka shije edhe më të mirë. 129 00:15:03,084 --> 00:15:05,791 Pothuajse uiski më i mirë të shekullit të 21-të. 130 00:15:10,709 --> 00:15:13,458 Provojeni. 131 00:15:19,125 --> 00:15:20,249 Ka shije vërtet të mirë. 132 00:15:20,334 --> 00:15:21,833 sigurisht! 133 00:15:21,917 --> 00:15:25,499 Është më shumë se 1000 dollarë më lirë se e vërteta. 134 00:15:25,584 --> 00:15:28,458 Por të ftuarit nuk mund ta thonë kurrë çfarë është e mirë apo e keqe. 135 00:15:28,542 --> 00:15:30,333 Pija e shtrenjtë është gjithmonë e mirë. 136 00:15:30,417 --> 00:15:34,791 Vëllai Hu, një idiot dëshiron të vë bast në shigjetat! 137 00:15:36,084 --> 00:15:38,708 200 dollarë për një raund! 138 00:15:38,792 --> 00:15:42,999 E dini, unë kurrë nuk humbas në një lojë me shigjeta. 139 00:15:48,875 --> 00:15:54,666 Nëse mbushim shishet me uiski fallco, askush nuk do ta dijë kurrë. 140 00:15:56,167 --> 00:15:57,791 Po 70% për mua dhe 30% për ju? 141 00:15:57,875 --> 00:15:59,666 OK? 142 00:15:59,750 --> 00:16:01,999 Vëlla Hu, a mund të kem edhe 200 dollarë? 143 00:16:02,084 --> 00:16:04,791 Si është e mundur kjo? Ju kurrë nuk humbni! 144 00:16:04,875 --> 00:16:06,999 Do të fitoj patjetër këtë herë. 145 00:16:26,792 --> 00:16:31,541 Unë jam shumë i drejtë ... Nje per ty, tjetri per mua... 146 00:16:31,625 --> 00:16:34,666 Një për mua, një për mua përsëri dhe nje tjeter per ty... 147 00:16:34,750 --> 00:16:37,583 Pyesja veten se kush ishte kampioni juaj! 148 00:16:40,417 --> 00:16:42,166 Hu! 149 00:16:44,667 --> 00:16:47,041 Harrova se ishim në terrenin tuaj! 150 00:16:47,792 --> 00:16:49,791 Le të bëjmë sikur nuk ka ndodhur kurrë... 151 00:16:50,459 --> 00:16:51,749 në rregull? 152 00:16:53,209 --> 00:16:56,374 Ti më vodhe paratë dhe tani po ma kthen. 153 00:16:56,459 --> 00:16:58,291 Çfarë do të thotë kjo? 154 00:17:01,459 --> 00:17:04,791 A ju kujtohet Isha shok i mirë i babait tuaj? 155 00:17:04,792 --> 00:17:07,958 te mbaja ne krahe dhe ti me urre mua... 156 00:17:17,334 --> 00:17:19,958 Jie, hajde, mos harroni se duhet të takojmë dikë. 157 00:17:20,042 --> 00:17:23,124 Mund të pini akullore diku tjetër! Eja shpejt, le të shkojmë ... 158 00:17:23,209 --> 00:17:24,874 Le të shkojmë! 159 00:17:24,959 --> 00:17:27,541 Jie, le të shkojmë! Le të shkojmë! 160 00:17:39,792 --> 00:17:42,708 ♪ Shkopinj frutash të veshura me sheqer duke fluturuar jashtë kur shkelmoj 161 00:17:42,792 --> 00:17:45,499 ♪ Kujtime përhapen në dritën e hënës kur godas me grusht 162 00:17:45,584 --> 00:17:48,249 ♪ Një copë xhenxhefil, një pjesë të së shkuarës 163 00:17:48,334 --> 00:17:50,999 ♪ Mund të të jap një autograf për kujtim 164 00:17:51,084 --> 00:17:53,124 ♪ Unë them që një xhami na mbron nga stuhitë e borës 165 00:17:53,209 --> 00:17:54,666 ♪ Një çati na mbron nga drita e hënës 166 00:17:54,750 --> 00:17:55,874 ♪ Duhet të instalohet një dritare në botën e arteve marciale 167 00:17:55,959 --> 00:17:57,333 ♪ Një shtizë duhet të rrotullohet në një Opera të Pekinit 168 00:17:57,417 --> 00:18:00,124 ♪ Unë qëndroj i vendosur në qëndrimin e kalit 169 00:18:00,209 --> 00:18:02,583 ♪ Kam veshur një kostum kung fu kur jam i mërzitur dhe i lodhur 170 00:18:02,667 --> 00:18:05,291 ♪ Unë nuk shes tofu 171 00:18:05,375 --> 00:18:07,958 '85? Nuk është çudi që është kaq e mirë! 172 00:18:09,459 --> 00:18:11,166 E rrahu për vdekje! 173 00:18:11,750 --> 00:18:13,999 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 174 00:18:14,084 --> 00:18:15,666 ♪ Ju jeni si tofu ♪ 175 00:18:15,750 --> 00:18:17,166 Rrethojeni atë! 176 00:18:17,250 --> 00:18:20,083 ♪ Lëkura jote e bukur më josh kur jam duke ushtruar kung fu 177 00:18:20,167 --> 00:18:23,041 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 178 00:18:23,125 --> 00:18:26,666 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 179 00:18:31,125 --> 00:18:32,749 ♪ Kur godas lehtë 180 00:18:32,834 --> 00:18:34,208 ♪ Jeni hedhur në skaj të botës 181 00:18:34,292 --> 00:18:35,541 ♪ Nëse shkelmoj shumë fort 182 00:18:35,625 --> 00:18:37,291 ♪ Nuk do të kishte mbetur asnjë botë 183 00:18:37,375 --> 00:18:38,749 ♪ Lule që bien në perëndim të diellit 184 00:18:38,834 --> 00:18:40,208 ♪ Duke u ngjitur mbi male, duke kaluar mbi lumenj 185 00:18:40,292 --> 00:18:43,124 ♪ Unë pastroj fytin tim dhe filloni të këndoni Operën e Pekinit 186 00:18:43,209 --> 00:18:46,124 ♪ Duke fluturuar deri në Dunhuang Duke shkuar thellë në veriun e egër 187 00:18:46,209 --> 00:18:48,124 ♪ Kush është aty kur kthehem? 188 00:18:48,209 --> 00:18:50,208 ♪ Ah, çfarë lloj vendi është? 189 00:18:50,292 --> 00:18:52,208 ♪ Çfarë situate është? La, la, la... 190 00:18:52,292 --> 00:18:55,666 ♪ Unë do të shkel mbi supet tuaja kur jam i mërzitur dhe i lodhur 191 00:19:02,500 --> 00:19:05,833 ♪ Unë nuk shes tofu 192 00:19:05,917 --> 00:19:08,708 ♪ Çfarë mësoj në shkollën e arteve marciale quhet kung fu 193 00:19:08,792 --> 00:19:11,541 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 194 00:19:11,625 --> 00:19:14,166 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 195 00:19:14,250 --> 00:19:17,333 ♪ Ju jeni si tofu 196 00:19:17,417 --> 00:19:20,166 ♪ Lëkura jote e bukur më josh kur jam duke ushtruar kung fu 197 00:19:20,250 --> 00:19:23,083 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 198 00:19:23,167 --> 00:19:37,958 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 199 00:19:38,042 --> 00:19:41,166 ♪ Ju jeni si tofu 200 00:19:41,250 --> 00:19:44,124 ♪ Lëkura jote e bukur më josh kur jam duke ushtruar kung fu 201 00:19:44,209 --> 00:19:46,958 ♪ Kung fu, kung fu, kung fu, kung fu 202 00:19:47,042 --> 00:19:50,374 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju ♪ 203 00:20:29,292 --> 00:20:30,416 Zyra e Drejtorit 204 00:20:30,500 --> 00:20:32,541 A keni vendosur akoma? 205 00:20:33,959 --> 00:20:35,999 A mund ta hapim dritaren? 206 00:20:38,917 --> 00:20:41,041 Ne duhet ta mbajmë të fshehtë takimin tonë. 207 00:20:41,709 --> 00:20:45,458 Të gjitha dyert dhe dritaret duhet të mbyllen derisa të mbarojmë. 208 00:20:47,084 --> 00:20:50,666 OK, më lejoni t'ju them. 209 00:20:50,750 --> 00:20:54,291 Ne kurrë nuk mund të pajtohemi për një bashkim. 210 00:21:19,750 --> 00:21:23,249 Ti nuk po me degjon... Duke mos me degjuar... 211 00:21:27,000 --> 00:21:30,374 Vë bast që nuk do të dorëzohesh derisa gozhda e fundit të jetë në arkivol? 212 00:21:39,750 --> 00:21:42,166 Shikoni këto shufra të mëdha ari. 213 00:21:42,250 --> 00:21:45,708 A mjafton për të vendosur? 214 00:21:46,584 --> 00:21:48,958 Çmimi i arit po rritet. 215 00:21:49,042 --> 00:21:52,499 Ajo vlen më shumë se 10 milionë. 216 00:21:52,584 --> 00:21:55,374 Është e gjitha e jotja. 217 00:21:55,459 --> 00:22:02,791 Mbrëmë, një student i yni po bënte telashe në një klub nate. 218 00:22:02,792 --> 00:22:06,708 Është dëmtuar rëndë reputacionin e shkollës sonë. 219 00:22:06,792 --> 00:22:11,499 Shpresoj që ai të dalë dhe ta pranojë. 220 00:22:15,000 --> 00:22:16,833 Kush e bëri atë? Hapi përpara! 221 00:22:19,500 --> 00:22:22,916 Çfarë ju kam mësuar? 222 00:22:23,000 --> 00:22:26,166 Një njeri i ndershëm merr përgjegjësi për veprimet e tij. 223 00:22:30,209 --> 00:22:36,499 Epo, do të numëroj deri në tre. 224 00:22:37,792 --> 00:22:45,416 Nëse askush nuk bën përpara, Unë do t'ju dëboj të gjithëve! 225 00:22:50,834 --> 00:22:52,791 Një! 226 00:22:56,375 --> 00:22:58,666 Dy! 227 00:23:11,042 --> 00:23:13,333 faleminderit. 228 00:23:13,417 --> 00:23:15,249 Ishte ai! 229 00:23:50,584 --> 00:23:52,708 Kaq mjafton. 230 00:23:52,792 --> 00:23:54,291 Është në rregull. Ai është vërtet i ashpër. 231 00:23:54,375 --> 00:23:56,708 Jo... burrat e mi janë të lodhur. 232 00:23:57,917 --> 00:24:01,874 Sigurisht, ata duhet të jenë të lodhur. Unë do t'i trajtoj për darkë sonte. 233 00:24:24,250 --> 00:24:26,999 Nuk mësove kurrë. 234 00:24:27,084 --> 00:24:29,416 Tani na e keni prishur reputacionin. 235 00:24:29,500 --> 00:24:31,999 Pra, tani, ju jeni dëbuar! 236 00:25:32,125 --> 00:25:34,291 Hej, hej! 237 00:25:34,375 --> 00:25:37,291 Ah, sapo isha gati të flisja me ty. 238 00:25:37,375 --> 00:25:38,833 Unë kam bërë kërkimin tim ... 239 00:25:38,917 --> 00:25:41,458 Ajo që ju përshtatet më shumë është... 240 00:25:44,834 --> 00:25:46,541 Çfarë nuk shkon? 241 00:25:48,500 --> 00:25:51,208 Mund të më çoni në klub? 242 00:25:52,709 --> 00:25:55,374 Unë dua që ata të paguajnë çmimin ... 243 00:25:55,459 --> 00:25:59,249 Mendon se je Bruce Lee? Harrojeni atë marrëzi. 244 00:25:59,334 --> 00:26:01,249 Le të bëjmë diçka madhështore! 245 00:26:01,334 --> 00:26:03,791 Unë nuk mund të luaj futboll. 246 00:26:03,875 --> 00:26:06,166 Po basketbolli? 247 00:26:08,625 --> 00:26:13,208 Hajde, hidhe në atë koshin e plehrave. Ejani, provojeni! 248 00:26:15,709 --> 00:26:17,583 po! 249 00:26:18,417 --> 00:26:21,124 Duke luajtur basketboll nuk ka të bëjë vetëm me fitoren. 250 00:26:21,209 --> 00:26:25,874 Nëse ai luan për të gjetur prindërit e tij të lindjes, a nuk është më prekëse? 251 00:26:25,959 --> 00:26:30,333 Publiku i tij ka lot në sy... Ata e brohorasin gjatë gjithë ndeshjes... 252 00:26:30,417 --> 00:26:33,291 A nuk do të jetë titujt kryesorë? 253 00:26:33,834 --> 00:26:34,833 Ndaloje atë. 254 00:26:34,917 --> 00:26:37,916 I braktisur nga prindërit, ai luan basketboll në kërkim të tyre... 255 00:26:38,000 --> 00:26:39,666 Do të jetë një histori prekëse, e bujshme. 256 00:26:39,750 --> 00:26:44,374 Edhe nëse nuk fiton, universiteti do të ketë ende shumë publicitet. 257 00:26:45,417 --> 00:26:49,624 Kancelar Zhou, shiko atë. Sa e pafajshme! 258 00:26:51,042 --> 00:26:56,041 Ai nuk është vetëm një djalë i bindur, por një model për të rinjtë. 259 00:26:57,084 --> 00:27:02,416 Sepse ai ka ngritur shpirtin atletik në një nivel më të lartë. 260 00:27:02,500 --> 00:27:06,541 Na ka treguar virtytet e kulturës kineze. 261 00:27:06,625 --> 00:27:09,374 Të gjithë e dimë sa të rëndësishëm janë prindërit për ne. 262 00:27:09,459 --> 00:27:15,708 Fang do të vazhdojë të luajë basketboll derisa të gjejë prindërit e tij. 263 00:27:18,209 --> 00:27:21,249 Le të mirëpresim Fang Shijie... jetimi i basketbollit 264 00:27:21,334 --> 00:27:24,791 që i do shumë prindërit e tij ai kurrë nuk do të ndalet së kërkuari për ta. 265 00:27:24,792 --> 00:27:27,041 Fang Shijie! 266 00:27:43,917 --> 00:27:45,041 A duhet të vishem kështu? 267 00:27:45,125 --> 00:27:48,166 Dukesh mirë, hajde... 268 00:27:48,250 --> 00:27:50,666 Lexoni nga shënimet. 269 00:27:54,959 --> 00:27:58,749 Faleminderit të gjithëve për mbështetjen tuaj. Falë... 270 00:27:58,834 --> 00:28:06,666 i dashur xhaxhai im Li, dhe kancelarja. 271 00:28:06,750 --> 00:28:10,458 Shpresoj... mund t'i gjej prindërit e mi së shpejti. 272 00:28:10,542 --> 00:28:12,166 Unë do të punoj shumë ... 273 00:28:12,250 --> 00:28:14,458 Prisni një minutë! 274 00:28:21,209 --> 00:28:24,583 Askush nuk mund të bashkohet me ekipin tonë pa lejen e kapitenit. 275 00:28:28,459 --> 00:28:29,791 Kush është ajo? 276 00:28:29,792 --> 00:28:31,249 Ajo është me ekipin e basketbollit. 277 00:28:31,334 --> 00:28:34,249 Ne e kemi këtë traditë. 278 00:28:35,834 --> 00:28:38,999 Epo, pasi ka kaq shumë gazetarë këtu, 279 00:28:39,084 --> 00:28:40,708 Lëreni Jie të demonstrojë. 280 00:28:40,792 --> 00:28:43,124 Hajde, nuk ka problem. 281 00:28:43,209 --> 00:28:46,374 Edhe kancelari duhet të vëzhgojë traditat e Universitetit të Parë. 282 00:28:46,459 --> 00:28:47,666 Për t'u bashkuar me ekipin kërkohet... 283 00:28:47,750 --> 00:28:48,791 Ata ende nuk mund ta gjejnë atë ... 284 00:28:48,792 --> 00:28:52,124 Emri i kapitenit është Ding Wei, 20 vjeç, klasa e 4-të. 285 00:28:52,209 --> 00:28:54,874 Për sa kohë që ai mund të shënojë një herë, ai do të pranohet... 286 00:28:54,959 --> 00:28:59,416 Ende nuk është e sigurt nëse Fang Shijie mund t'i bashkohet ekipit... 287 00:29:08,084 --> 00:29:10,541 Epo, zonjushë, po frikësohesh? 288 00:29:11,792 --> 00:29:14,166 Fshehja nuk është një ide e mirë. 289 00:29:21,917 --> 00:29:23,208 A përgjigjet dikush? 290 00:29:23,292 --> 00:29:25,499 A duhet t'i kërkoj Jie të qëllojë? 291 00:29:25,584 --> 00:29:27,583 Ai shënon çdo herë. 292 00:29:48,084 --> 00:29:49,083 Ja ku jeni! 293 00:29:49,167 --> 00:29:51,166 Dikush po pret lejen tuaj për t'iu bashkuar ekipit. 294 00:29:53,375 --> 00:29:54,916 Ai është kapiteni? 295 00:29:55,459 --> 00:29:57,291 Si do të luajë nëse është i dehur? 296 00:29:58,709 --> 00:30:00,249 Këtu është ai. 297 00:30:26,500 --> 00:30:28,416 Po! 298 00:30:28,500 --> 00:30:30,624 Gjuaj! Gjuaj! 299 00:30:50,834 --> 00:30:53,291 Kthehu, të lutem. Më fal, kthehu, të lutem. 300 00:30:53,375 --> 00:30:55,958 Po, të lutem, kthehu. 301 00:31:04,667 --> 00:31:06,458 Po! 302 00:31:10,584 --> 00:31:12,291 I lexuat gazetat sot? 303 00:31:12,375 --> 00:31:14,291 Një Oliver Twist në jetën reale. 304 00:31:14,375 --> 00:31:15,874 A nuk është e mrekullueshme? 305 00:31:15,959 --> 00:31:18,083 Ne do të bëjmë një pasuri! 306 00:31:19,042 --> 00:31:21,458 OK, kjo është ajo. Mos u shqetësoni. 307 00:31:21,542 --> 00:31:23,541 OK, mirupafshim! 308 00:31:25,375 --> 00:31:27,624 Çfarë nuk shkon? 309 00:31:28,709 --> 00:31:31,791 Çfarë dreqin! Mbulim kaq i madh! 310 00:31:32,334 --> 00:31:34,124 Nuk është e drejtë, shikoni ... 311 00:31:34,209 --> 00:31:37,458 "Jetima e basketbollit ngacmohet nga kapiteni". 312 00:31:37,542 --> 00:31:39,499 Titull fantastik! Shumë e bujshme! 313 00:31:39,584 --> 00:31:43,208 - Nuk te pelqen? - Mos u shisni histori gazetarëve! 314 00:31:46,292 --> 00:31:49,041 Çfarë dini për të? Nuk je as Yao Ming as Liu Xiang. 315 00:31:49,125 --> 00:31:50,791 Ata nuk duhet të thonë asgjë por ata do të jenë gjithmonë në krye të lajmeve! 316 00:31:50,875 --> 00:31:52,833 Por ti je askushi. E di që je askushi? 317 00:31:52,917 --> 00:31:56,208 Askush nuk do t'ju japë asnjë ekspozim nëse nuk mund t'i shijoni gjërat. 318 00:31:56,292 --> 00:31:57,416 Ata nuk kujdesen për ju! 319 00:31:57,500 --> 00:32:00,749 Është një titull sensacional. Një histori për të treguar! 320 00:32:03,750 --> 00:32:06,208 Ah, shoh... 321 00:32:06,292 --> 00:32:09,874 Jeni të shqetësuar se do të ngacmoheni kur të tjerët e lexojnë historinë? 322 00:32:09,959 --> 00:32:12,791 Epo, kjo është e sigurt, sepse ju jeni një gjeni. 323 00:32:12,875 --> 00:32:15,541 Njerëzit janë gjithmonë xhelozë për gjenitë. 324 00:32:15,625 --> 00:32:17,958 Nuk ka rëndësi. Përderisa je i famshëm! 325 00:32:18,042 --> 00:32:20,666 Mund të kesh gjithçka kur je i famshëm. 326 00:32:20,750 --> 00:32:22,666 Kështu funksionojnë gjërat. 327 00:32:22,750 --> 00:32:25,083 Hajde, shko të praktikosh. 328 00:32:26,625 --> 00:32:29,208 Hajde, bëhu mirë dhe shko. 329 00:32:49,625 --> 00:32:50,916 Kapiten... 330 00:32:52,459 --> 00:32:54,166 E di që je i mërzitur. 331 00:32:54,250 --> 00:32:57,541 Është mirë nëse dëshiron të më rrahësh, Unë nuk do të luftoj kundër. 332 00:32:58,292 --> 00:33:00,791 Kush tha që doja të të rrahja? 333 00:33:05,125 --> 00:33:07,874 Ka një thënie mes basketbollistëve. 334 00:33:07,959 --> 00:33:12,208 “Ai që kontrollon kërcimet, fiton ndeshjen”. 335 00:33:13,334 --> 00:33:15,583 Mund të kërcesh vërtet lart. 336 00:33:15,667 --> 00:33:20,166 Kështu që ju thjesht bëni një gjë në ndeshje... rikthim. 337 00:33:20,250 --> 00:33:21,791 Kjo është e mërzitshme! 338 00:33:21,875 --> 00:33:23,083 Unë jam i mirë në të shtënat. 339 00:33:23,167 --> 00:33:25,416 Mos humbisni kurrë një. 340 00:33:35,584 --> 00:33:37,124 Mëngjes! 341 00:33:43,125 --> 00:33:45,666 Pse keni ndaluar? Vazhdoni të luani! 342 00:33:48,334 --> 00:33:51,833 Ua, a je mirë vëlla? 343 00:33:51,917 --> 00:33:53,499 Sigurisht që nuk je i sëmurë? 344 00:33:53,584 --> 00:33:55,958 Është shumë herët për t'u shfaqur! 345 00:33:57,959 --> 00:34:00,291 Kam gjetur një armë sekrete. 346 00:34:00,375 --> 00:34:02,666 Çfarë arme sekrete? 347 00:34:29,792 --> 00:34:31,791 Vëlla, koha jote ka ardhur! 348 00:34:31,875 --> 00:34:34,166 Ne do të jemi fituesit e kampionatit! 349 00:34:35,584 --> 00:34:37,833 Kjo është e pamundur. 350 00:34:37,917 --> 00:34:39,708 Tre të parat? 351 00:34:39,792 --> 00:34:41,791 Ndaloni së ëndërruari! 352 00:34:44,792 --> 00:34:46,999 Pastaj tetë të parët? 353 00:34:49,459 --> 00:34:51,333 Mundësisht. 354 00:34:52,542 --> 00:34:55,499 Ku është besimi juaj? Gjithsej janë vetëm 16 skuadra. 355 00:34:55,584 --> 00:34:59,624 Hajde, gjuaj! 356 00:34:59,709 --> 00:35:01,166 E bukur! 357 00:35:02,167 --> 00:35:03,166 Përshëndetje! 358 00:35:03,250 --> 00:35:06,583 Unë jam Zhen Li, agjenti i jetimit të basketbollit, Fang Shijie. 359 00:35:06,667 --> 00:35:09,208 Do të doja t'ju dërgoja disa foto. A mund të kem adresën? 360 00:35:09,292 --> 00:35:10,958 OK, faleminderit. 361 00:35:12,500 --> 00:35:15,458 Xiao LAN! Xiao LAN... mund të kemi autografin tuaj? 362 00:35:15,542 --> 00:35:17,916 A mund të shkruani edhe emrin tim? 363 00:35:20,000 --> 00:35:22,333 Mund të bëni një foto me ne? 364 00:35:22,417 --> 00:35:26,874 - Shumë e emocionuar! - Puno fort, Xiao LAN... 365 00:35:35,875 --> 00:35:38,916 Hej, ky është Jie. Ai është me të vërtetë i mirë në gjuajtjen e rrathëve. 366 00:35:41,542 --> 00:35:43,499 - Jie. - Zambak. 367 00:35:43,584 --> 00:35:44,999 Ky është Xiao LAN. 368 00:35:45,084 --> 00:35:46,874 Ky është Fang Shijie. 369 00:35:48,709 --> 00:35:51,208 Ai u plagos dhe sapo u kthye sot. 370 00:35:51,500 --> 00:35:53,083 Përshëndetje! 371 00:35:53,167 --> 00:35:54,708 Lili më përmendi ty. 372 00:35:54,792 --> 00:35:59,333 - Ajo thotë se je shumë e talentuar. - Vërtet? 373 00:35:59,417 --> 00:36:01,958 Por gjëja më e rëndësishme është trajnimi. 374 00:36:02,042 --> 00:36:05,124 Lily gjithashtu thotë se ju mungon trajnimi bazë. 375 00:36:05,209 --> 00:36:07,624 Pra, po thoni se mund ta mposhtni atë? 376 00:36:07,709 --> 00:36:10,624 Provojeni, nëse keni guxim. 377 00:36:10,709 --> 00:36:13,874 E dini kush është heroi? Është Jie! 378 00:36:13,959 --> 00:36:16,666 E drejtë? 379 00:36:41,209 --> 00:36:43,874 Pse duartrokisni? Gazetarët janë këtu. 380 00:36:43,959 --> 00:36:45,291 Ndaloni duartrokitjen. 381 00:36:59,459 --> 00:37:03,291 E kuptove pikën time apo jo? E dini kush është heroi? 382 00:37:03,375 --> 00:37:05,583 - Do të thotë Jie? - Sigurisht! 383 00:37:05,667 --> 00:37:08,083 Ai është i ri. Ai duhet të jetë në stol për një kohë. 384 00:37:08,167 --> 00:37:10,666 Në stolin e mallkuar? Ai ka pritur gjithë ditën. 385 00:37:10,750 --> 00:37:12,249 Hajde. 386 00:37:14,750 --> 00:37:16,458 Çfarë tha ajo? 387 00:37:16,542 --> 00:37:20,458 Ajo tha se me të vërtetë dëshiron të të shohë duke luajtur. I kërkova të priste. 388 00:37:41,917 --> 00:37:43,874 Unë po ju paralajmëroj, kane mbetur vetem 5 minuta. 389 00:37:43,959 --> 00:37:48,458 - Lëreni Jie të luajë, ose do të telefonoj policinë. - Vëje Jie. 390 00:37:49,584 --> 00:37:52,708 ♪ Basketbolli im është pranë këmbëve të tua, E gjuan si futboll ♪ 391 00:37:52,792 --> 00:37:54,791 Përshëndetje, jam mirë që ju njohëm. 392 00:37:54,792 --> 00:37:58,124 ♪ Më pas e vesha sikur kam veshur një kapele ndryshe nga njerëzit në Antarktidë 393 00:37:58,209 --> 00:38:01,333 ♪ Nuk është një mendim i rastësishëm Suvenir i mirë... ♪ 394 00:38:01,417 --> 00:38:03,249 Zoti im! Gjuaj! Gjuaj! 395 00:38:03,334 --> 00:38:05,958 ♪ Buzëqeshja jote e turpshme rrethon kohën time të gjumit 396 00:38:06,042 --> 00:38:08,333 ♪ E di që je sekatori im... ♪ 397 00:38:20,959 --> 00:38:23,208 Kjo është e pamundur. Ai nuk ka munguar kurrë! 398 00:38:23,292 --> 00:38:25,791 ♪ Hyni në kopshtin tim sekret ♪ 399 00:38:28,542 --> 00:38:29,916 Oh... im... Zot! 400 00:38:30,000 --> 00:38:32,624 Pse nuk e pasoi topin? 401 00:38:33,500 --> 00:38:35,541 ♪ Oh, oh! Hyni në kopshtin tim sekret ♪ 402 00:38:35,625 --> 00:38:37,791 Faull! Faull! Arbitri, është faull! 403 00:38:40,459 --> 00:38:42,833 Ejani, provoni përsëri, nuk ka problem. 404 00:38:50,375 --> 00:38:51,791 E bukur! E drejtë? 405 00:39:10,417 --> 00:39:12,916 ♪ Basketbolli im është pranë këmbëve tuaja 406 00:39:13,000 --> 00:39:15,583 ♪ E gjuan si futboll 407 00:39:15,667 --> 00:39:17,124 ♪ Pastaj e vendosa sikur kam veshur një kapele ♪ 408 00:39:17,209 --> 00:39:18,999 E patë? A ju? 409 00:39:19,084 --> 00:39:21,791 ♪ Ndryshe nga njerëzit në Antarktidë Nuk është një mendim i rastësishëm 410 00:39:21,875 --> 00:39:23,958 ♪ Suvenir i mirë, si hera e parë që u takuam 411 00:39:24,042 --> 00:39:26,791 ♪ Buzëqeshja jote e turpshme rrethon kohën time të gjumit 412 00:39:26,792 --> 00:39:29,791 ♪ Unë e di që ju jeni sekatorët e mi, Mund t'i përdor në kopshtin tim 413 00:39:29,792 --> 00:39:32,541 ♪ Por unë ende dua t'ju ftoj në kopshtin tim të fshehtë ♪ 414 00:40:27,625 --> 00:40:30,874 - Përshëndetje. - Kjo është Jie, a ke ngrënë? 415 00:40:31,584 --> 00:40:35,124 - Jie, është shumë bukur të flas me ty. - Vërtet? 416 00:40:35,209 --> 00:40:36,583 Ju them pse. Ka një pervers. 417 00:40:36,667 --> 00:40:40,249 Ai ka qëndruar poshtë për më shumë se një orë. 418 00:40:40,792 --> 00:40:42,874 Një pervers? 419 00:40:44,292 --> 00:40:45,374 Kam thirrur vëllain tim. 420 00:40:45,459 --> 00:40:48,333 - Ai duhet të jetë këtu së shpejti. - Përshëndetje? Bateria po shuhet... 421 00:40:48,792 --> 00:40:50,791 Dreqin! Vraponi! 422 00:40:52,167 --> 00:40:53,166 Përshëndetje? 423 00:41:51,792 --> 00:41:54,041 Jie! 424 00:42:17,500 --> 00:42:18,541 Ku është topi? 425 00:42:27,084 --> 00:42:32,249 Kapiten, unë kam praktikuar për shumë vite, a mund të më mësosh se si të përplas dunk? 426 00:42:32,334 --> 00:42:35,749 Dëshironi të vraponi para se të mund të ecni? 427 00:42:35,834 --> 00:42:37,833 Merrni kohën tuaj! 428 00:42:46,667 --> 00:42:48,666 A është vërtet kaq e vështirë të mbytesh? 429 00:42:49,167 --> 00:42:52,749 Unë e njoh Lightness Kung Fu... 430 00:42:54,209 --> 00:42:56,458 kështu që nuk mund të jetë aq e vështirë. 431 00:43:25,875 --> 00:43:28,166 Formacioni fillestar i Universitetit të Parë: 432 00:43:28,250 --> 00:43:30,083 Kapiten Ding Wei, Shooting Guard Zhang GUI, 433 00:43:30,167 --> 00:43:31,791 Qendra Yang Rong, Power Forward Xiao LAN, 434 00:43:31,792 --> 00:43:33,291 Dhe “Jetima e basketbollit” e njohur... 435 00:43:33,375 --> 00:43:35,124 Nuk të kam parë më parë. Jeni i ri? 436 00:43:35,209 --> 00:43:37,458 Po, mirë që u njohëm. 437 00:43:37,542 --> 00:43:40,166 Kjo lojë është mizore. Nuk është kurrë mirë të të takoj. 438 00:43:40,250 --> 00:43:41,374 Këtu vetëm bërtasin dhe rënkojnë. 439 00:43:41,459 --> 00:43:44,041 Ata bërtasin për mua, "Oh! Ti je kaq i lezetshëm!" 440 00:43:44,125 --> 00:43:47,333 Ti rënkon, "Oh! Jam shumë i turpëruar!" 441 00:43:47,417 --> 00:43:49,833 Është një botë mizore. 442 00:43:51,875 --> 00:43:52,916 Kërce topin! 443 00:44:01,292 --> 00:44:03,874 Fang Shijie merr topin dhe kalon në Xiao LAN. 444 00:44:03,959 --> 00:44:06,583 Xiao LAN dunks! Fantastike! 445 00:44:07,667 --> 00:44:09,958 Kjo ndeshje ka tërhequr vëmendjen e mediave masive. 446 00:44:10,042 --> 00:44:13,333 Kërkimi i Fang për prindërit e tij është bërë tema më e nxehtë. 447 00:44:19,792 --> 00:44:22,666 Fang vjedh topin dhe i kalon kapitenit, Ding. 448 00:44:22,750 --> 00:44:24,749 Ding e bllokon përsëri! 449 00:44:26,125 --> 00:44:28,416 Turp që nuk mund të mbytet. 450 00:44:32,875 --> 00:44:36,083 Topi i pasohet Fang dhe ai gjuan... Është e pamundur... 451 00:44:36,167 --> 00:44:38,416 Por ai ka shënuar! 452 00:44:38,500 --> 00:44:39,708 E patë? 453 00:44:39,792 --> 00:44:41,916 Ai nuk mungon kurrë! I çmendur! 454 00:44:50,334 --> 00:44:51,958 Fang e ka topin... 455 00:44:54,500 --> 00:44:55,916 Ai heq mbrojtjen. 456 00:44:56,000 --> 00:44:58,833 Ai duket si Michael Jordan në kulmin e tij! 457 00:44:58,917 --> 00:45:00,124 E bukur! 458 00:45:00,209 --> 00:45:04,166 Dunk Xiao Lan ka vërtet e solli lojën në një fushë të ethshme! 459 00:45:06,167 --> 00:45:08,749 Dunk! Fang Shijie! 460 00:45:08,834 --> 00:45:10,791 Slammmmm dunk! Një tjetër dunk! 461 00:45:10,792 --> 00:45:12,583 Dunk... Dunk... 462 00:45:12,667 --> 00:45:13,916 Slam dunk. 463 00:45:16,167 --> 00:45:18,624 Dunk... Dunk... 464 00:45:25,250 --> 00:45:26,666 Fang e ka topin 465 00:45:26,750 --> 00:45:28,624 dhe turma është duke u egërsuar! 466 00:45:28,709 --> 00:45:30,666 Dunk! Dunk! 467 00:45:30,875 --> 00:45:33,666 Dunk! Dunk! Fang do të mbytet! 468 00:45:33,750 --> 00:45:35,416 Asnjëherë mos i jepni kundërshtarit tuaj një shans. 469 00:45:35,500 --> 00:45:37,208 Rojet e fuqishme të Universitetit të Parë... 470 00:45:37,292 --> 00:45:39,374 përfaqësojnë historinë dhe traditat e gjata të ekipit të parë të basketbollit universitar. 471 00:45:39,459 --> 00:45:40,916 Jordan, Kobe dhe Magic Johnson. 472 00:45:41,000 --> 00:45:42,624 Në këtë moment, shpirtrat e tyre konvergojnë në Fang. 473 00:45:42,709 --> 00:45:44,374 Fang Shijie tani po përfaqëson historia dhe traditat e gjata 474 00:45:44,459 --> 00:45:46,291 të ekipit të parë të basketbollit universitar. 475 00:45:46,375 --> 00:45:49,124 Në këtë moment, ai nuk po lufton vetëm. 476 00:45:49,209 --> 00:45:52,041 Ai nuk është vetëm. 477 00:45:52,125 --> 00:45:53,791 Ai shënoi! 478 00:45:54,167 --> 00:45:55,874 i Plotfuqishmi Skuadra e Parë e Basketbollit Universitar! 479 00:45:55,959 --> 00:45:58,166 Gëzuar ditëlindjen Fang! 480 00:45:58,250 --> 00:46:00,083 Rroftë Fang! 481 00:46:09,000 --> 00:46:11,083 E MADHESHME! Jetimi i vetmuar ka fuqi të jashtëzakonshme 482 00:46:20,459 --> 00:46:21,708 Ylli në rritje Fang Shijie shënon 36 pikë 483 00:46:25,167 --> 00:46:29,791 LIND NJË YLL, NUK MUNGON KURRË Fang mund të shënojë nga çdo pozicion 484 00:46:32,834 --> 00:46:34,291 Ejani, pini pak ujë. 485 00:46:34,375 --> 00:46:37,291 faleminderit. 486 00:46:37,375 --> 00:46:39,541 E lodhur? 487 00:46:41,709 --> 00:46:43,583 Ah, më fal! 488 00:46:43,667 --> 00:46:45,583 Ju luajtët aq mirë! 489 00:46:45,667 --> 00:46:47,958 Të gjithë po të shikonin. Ju jeni shpirti i ekipit. 490 00:46:48,042 --> 00:46:50,416 Ju jeni të frikshëm! 491 00:46:52,459 --> 00:46:53,916 Vazhdoni të punoni. Puno fort! 492 00:47:28,000 --> 00:47:30,958 Ndeshja e kampionatit kundër Fire Ball 493 00:48:04,125 --> 00:48:05,124 Kur ju përshtatet? 494 00:48:05,209 --> 00:48:07,041 Marsin e ardhshëm. 495 00:48:07,125 --> 00:48:09,333 Atëherë, si për 1.3 milionë dollarë? 496 00:48:09,417 --> 00:48:11,208 Kjo është mjaft e shtrenjtë. 497 00:48:13,042 --> 00:48:14,791 Përshëndetje! Po, po. 498 00:48:14,875 --> 00:48:18,249 Unë do të organizoj intervistën për ju. OK, nuk ka problem. 499 00:48:31,250 --> 00:48:32,916 Unë nuk dua të jem armiku juaj. 500 00:48:33,000 --> 00:48:35,958 Shpresoj se mund të largoheni Universitetin e Parë dhe bashkohuni me ne. 501 00:48:36,042 --> 00:48:38,249 Kush jeni ju? 502 00:48:39,584 --> 00:48:41,249 Unë do të jem kundërshtari juaj pasnesër. 503 00:48:41,334 --> 00:48:44,999 Ne do të jemi kundërshtarë në kampionat pasnesër. 504 00:48:46,292 --> 00:48:48,583 Kjo është mirë. Gëzohem që u njohëm. 505 00:48:51,459 --> 00:48:52,708 Unë kam qenë duke ju shikuar për një kohë. 506 00:48:52,792 --> 00:48:54,749 Ju gjuan mirë, edhe nga një distancë e gjatë. 507 00:48:54,834 --> 00:48:57,624 Gjuaj! Topi shkon gjithmonë brenda. 508 00:48:57,709 --> 00:49:02,458 Por dobësia juaj është kjo sa herë që shpërqendroheni, ju mungon. 509 00:49:06,125 --> 00:49:08,124 Kjo është karta ime. 510 00:49:11,375 --> 00:49:13,541 Unë mund t'ju ndihmoj të përmirësoheni. 511 00:49:16,125 --> 00:49:17,874 Kapiteni i Topit të Zjarrit? 512 00:49:17,959 --> 00:49:20,374 Po, ashtu është. Më telefononi. 513 00:49:22,750 --> 00:49:24,749 Mendojeni mirë. 514 00:49:29,625 --> 00:49:32,999 Përshëndetje! Ka kohë që nuk e shoh! 515 00:49:34,000 --> 00:49:36,124 Çfarë po bën këtu? 516 00:49:36,209 --> 00:49:39,041 Erdha të të shoh, për të kapur hapin me ju. Nuk mundem? 517 00:49:41,500 --> 00:49:43,083 Uau! 518 00:49:48,417 --> 00:49:52,208 E shkëlqyeshme! Të gjithë miqtë tanë të vjetër janë këtu. 519 00:49:52,292 --> 00:49:55,666 Shihemi në ndeshje pasnesër. 520 00:50:05,125 --> 00:50:07,124 Përshëndetje! Çfarë? 521 00:50:08,459 --> 00:50:10,874 Biznes i madh! 522 00:50:11,459 --> 00:50:13,624 Është e drejtë, jam unë. 523 00:50:37,584 --> 00:50:40,624 Hej... Emri i tij është Li Tian. 524 00:50:40,709 --> 00:50:43,624 Ai iu bashkua ekipit tonë dy vjet më parë. 525 00:50:43,709 --> 00:50:45,749 Njësoj si ju, ai nuk ishte i mirë në fillim. 526 00:50:45,834 --> 00:50:47,124 Por ai ishte shumë i talentuar. 527 00:50:47,209 --> 00:50:48,874 Ai mori gjithçka shumë shpejt, 528 00:50:48,959 --> 00:50:51,374 dhe shpejt u bë kapiten. 529 00:50:51,459 --> 00:50:54,166 Por ai ndryshoi plotësisht pas një kohe. 530 00:50:54,250 --> 00:50:56,416 Ai jo vetëm u largua nga ekipi në prag të ndeshjes finale 531 00:50:56,500 --> 00:50:58,708 por mori me vete lojtarët më të mirë. 532 00:50:58,792 --> 00:51:01,833 Duhet të jetë vërtet e vështirë për ju se unë jam gjithmonë në krye. 533 00:51:01,917 --> 00:51:04,958 Në fakt, Isha “në krye” edhe të dashurës suaj. 534 00:51:06,209 --> 00:51:08,666 Ata ishin qafë e qafë në finale. 535 00:51:08,750 --> 00:51:11,249 Dy sekonda kanë mbetur dhe Universiteti i Parë ishte një pikë prapa. 536 00:51:11,334 --> 00:51:14,291 Por vëllai im do të gjuante dy gjuajtje të lira. 537 00:51:16,167 --> 00:51:18,291 Ajo ishte e mirë ... 538 00:51:23,834 --> 00:51:25,208 po! 539 00:51:26,417 --> 00:51:28,999 Vëllai im ishte në prag e një avarie nervore. 540 00:51:29,084 --> 00:51:33,041 Që nga momenti i hedhjes së topit, të gjithë e dinin rezultatin. 541 00:51:33,125 --> 00:51:36,583 Në atë moment vendimtar, u shfaq armiku më i frikshëm: 542 00:51:36,667 --> 00:51:39,041 ishin duart e tij që i dridheshin! 543 00:51:40,209 --> 00:51:43,208 Pas asaj ndeshjeje, vëllai im nuk mund ta kapërcejë kurrë traumën. 544 00:51:43,292 --> 00:51:46,333 E ngushëllon veten me pirjen e fortë. 545 00:51:46,750 --> 00:51:50,124 Mos u shqetësoni. Nuk do ta lejoj Li Tien të ikë me të. 546 00:51:52,167 --> 00:51:55,791 Por... jam i shqetësuar Xha Li mund të të shesë. 547 00:51:57,250 --> 00:52:00,083 Në asnjë mënyrë. Është e pamundur. 548 00:52:28,542 --> 00:52:31,416 - Xha Li... - Jie, mos bie në kurth! 549 00:52:32,709 --> 00:52:36,249 Nëse i luftoni ata, ju nuk do të lejoheni të luani ndeshjen. 550 00:52:41,792 --> 00:52:44,833 Ti je ëndrra dhe ambicia e jetës sime. 551 00:52:44,917 --> 00:52:46,416 Ata thjesht nuk e kuptuan. 552 00:52:46,500 --> 00:52:49,374 Si mund të jetë e mundur për mua të shes ëndrrën time? 553 00:52:53,334 --> 00:52:55,333 faleminderit. 554 00:52:55,417 --> 00:52:57,791 Për çfarë? 555 00:52:57,875 --> 00:53:00,291 Nuk do ta shes kurrë lopën time me para... 556 00:53:02,292 --> 00:53:04,999 por çmimi ishte tundues... 557 00:53:08,417 --> 00:53:12,208 Ju lutem, punoni shumë dhe jini të suksesshëm. 558 00:53:13,500 --> 00:53:16,666 Mos më lër të pendohem për vendimin tim sonte. 559 00:53:20,375 --> 00:53:22,541 Unë nuk do t'ju zhgënjej. 560 00:53:58,584 --> 00:54:01,791 Unë i njoh ato. Ata janë të gjithë huliganë. 561 00:54:01,792 --> 00:54:04,124 Ata u ndaluan nga të gjitha ndeshjet në Japoni. 562 00:55:26,000 --> 00:55:28,083 ♪ Keni frikë për vdekje kur më shihni 563 00:55:28,167 --> 00:55:30,958 ♪ Dëshira ime për të fituar është kaq e fortë 564 00:55:31,042 --> 00:55:33,791 ♪ E kaloni! Vraponi! Nëse je aq i shpejtë sa unë 565 00:55:33,875 --> 00:55:35,916 ♪ Gungat tuaja të patës po bien në tenxheren time pikante 566 00:55:36,000 --> 00:55:38,958 ♪ Ha! Lumturia ime është ndërtuar mbi dështimin tuaj 567 00:55:39,042 --> 00:55:40,583 ♪ Jeni ende të pavendosur 568 00:55:40,667 --> 00:55:41,791 ♪ Fusha e topit të shportës është fushëbeteja dhe ne luftojmë 569 00:55:41,792 --> 00:55:44,249 ♪ Të gjithë janë të ashpër në skenën e krimit 570 00:55:44,334 --> 00:55:45,333 ♪ Është prej hekuri, a mund të mbrohesh prej saj? 571 00:55:45,417 --> 00:55:47,083 ♪ A jeni gati për sfidën e vërtetë? 572 00:55:47,167 --> 00:55:50,583 ♪ Unë luftoj për krenarinë time, Unë luftoj për emocionet ♪ 573 00:55:50,667 --> 00:55:53,499 Hej, dy javë më parë, në lojë kundër Luftëtarëve, ju u rrëzuat ... 574 00:55:53,584 --> 00:55:55,791 A nuk dukesha si ju? 575 00:55:55,792 --> 00:55:56,791 ♪ Do të vdisje me ta 576 00:55:56,875 --> 00:55:58,916 ♪ Ëndrrat tuaja janë shkatërruar, dhe pastaj? 577 00:55:59,000 --> 00:56:00,124 ♪ Të gjithë familjen dhe miqtë tuaj kanë humbur fytyrat 578 00:56:00,209 --> 00:56:02,208 ♪ Karriera juaj e basketbollit i ka ardhur fundi 579 00:56:02,292 --> 00:56:03,583 ♪ A jeni ende duke luftuar? 580 00:56:03,667 --> 00:56:04,874 ♪ Përgjigjja është e saktë dhe e njëjta çdo herë 581 00:56:04,959 --> 00:56:06,124 ♪ Ejani në fushën e basketbollit nëse keni guxim 582 00:56:06,209 --> 00:56:07,708 ♪ Unë do të të shtyp për vdekje 583 00:56:07,792 --> 00:56:09,833 ♪ Sport! Kjo është ajo për të cilën unë luftoj, është shpirti im 584 00:56:09,917 --> 00:56:12,791 ♪ Shpirti ynë është kaq i lartë të bën të dridhesh nga frika 585 00:56:12,875 --> 00:56:14,999 ♪ Fitore! Fituesit bëhen mbretër ndërsa humbësit bëhen banditë 586 00:56:15,084 --> 00:56:16,041 ♪ Vëllezër! Le të shkojmë dhe të luftojmë! 587 00:56:16,125 --> 00:56:17,958 ♪ Sport! Është ajo për të cilën unë luftoj Luftoni! Derisa të shtypen të gjithë armiqtë! ♪ 588 00:56:18,042 --> 00:56:19,499 Më falni. 589 00:56:19,584 --> 00:56:21,333 Hej, mbaj mend dy javë më parë, 590 00:56:21,417 --> 00:56:23,458 Ora 3:25 pasdite, u zhytët... 591 00:56:24,000 --> 00:56:28,208 Por nuk dua të të kopjoj, duke goditur kokën në dërrasën e pasme. 592 00:56:32,167 --> 00:56:34,083 Çfarë mund të bëni atëherë? 593 00:57:10,834 --> 00:57:13,041 Kapiten! 594 00:57:13,125 --> 00:57:14,916 A jeni mirë? 595 00:57:15,000 --> 00:57:16,749 Të kujdesshëm. 596 00:57:16,834 --> 00:57:19,416 Hiqeni atë. 597 00:57:30,042 --> 00:57:32,833 ♪ Sport! Kjo është ajo për të cilën unë luftoj, është shpirti im 598 00:57:32,917 --> 00:57:35,708 ♪ Shpirti ynë është kaq i lartë të bën të dridhesh nga frika 599 00:57:35,792 --> 00:57:36,833 ♪ Fitore! Fituesit bëhen mbretër ndërsa humbësit bëhen banditë 600 00:57:36,917 --> 00:57:37,999 ♪ Vëllezër! Le të shkojmë dhe të luftojmë! 601 00:57:38,084 --> 00:57:39,624 ♪ Luftoni! Derisa të shtypen të gjithë armiqtë! 602 00:57:39,709 --> 00:57:42,583 ♪ Sport! Kjo është ajo për të cilën unë luftoj, është shpirti im 603 00:57:42,667 --> 00:57:45,124 ♪ Shpirti ynë është kaq i lartë të bën të dridhesh nga frika 604 00:57:45,209 --> 00:57:46,708 ♪ Fitore! Fituesit bëhen mbretër ndërsa humbësit bëhen banditë 605 00:57:46,792 --> 00:57:48,583 ♪ Vëllezër! Le të shkojmë dhe të luftojmë! 606 00:57:48,667 --> 00:57:51,083 ♪ Luftoni! Derisa të shtypen të gjithë armiqtë! ♪ 607 00:58:01,625 --> 00:58:05,708 Ky ishte faulli ndaj të cilit keni luajtur bashkëlojtarët e mi vetëm një minutë më parë. 608 00:58:05,792 --> 00:58:07,999 Nuk je i vetmi me kujtesë të mirë. 609 00:58:08,084 --> 00:58:10,708 Bëj çfarë të duash. Ju jeni të detyruar të humbni. 610 00:58:29,417 --> 00:58:31,458 - E bukur! - Mirë! 611 00:58:48,000 --> 00:58:48,958 Duke zëvendësuar? 612 00:58:49,042 --> 00:58:51,208 Hej, ne kemi nënshkruar marrëveshjen. 613 00:58:51,292 --> 00:58:53,374 Marrëveshja është e njëjtë me kontratën. 614 00:58:53,459 --> 00:58:55,708 Sigurisht që jo! Loja nuk ka mbaruar ende... 615 00:58:55,792 --> 00:58:57,333 Përshëndetje? Përshëndetje? 616 00:59:06,500 --> 00:59:10,624 Zonja dhe zotërinj, si pasojë e ndërprerjes së energjisë elektrike, 617 00:59:10,709 --> 00:59:13,541 ndeshja është braktisur. 618 00:59:13,625 --> 00:59:15,083 Komisioni ka vendosur... 619 00:59:15,167 --> 00:59:17,041 Llogaritni veten me fat! 620 00:59:17,125 --> 00:59:20,874 Ndeshja do të rifillojë për tre ditë. Por ju do të humbni... herët a vonë. 621 00:59:20,959 --> 00:59:23,958 Nuk ka rëndësi se kur. Bëni një pushim. 622 00:59:26,000 --> 00:59:28,249 Nuk mund ta ndihmoj nëse Zoti është në anën tonë... 623 00:59:28,334 --> 00:59:31,958 A është ky fati juaj i keq apo fati im i mirë? 624 00:59:32,042 --> 00:59:34,041 Mirupafshim! 625 00:59:38,209 --> 00:59:39,458 Le të shkojmë! 626 00:59:43,584 --> 00:59:47,083 Çfarë keni ëndërruar rreth gjithë pasdites? 627 00:59:49,084 --> 00:59:51,791 Asgjë. Unë jam duke menduar për prindërit e mi. 628 00:59:51,792 --> 00:59:55,291 Dukej sikur ishin në ndeshje. 629 00:59:55,375 --> 00:59:57,124 I keni parë? 630 00:59:57,209 --> 00:59:59,333 Unë mund t'i ndjeja ata atje. 631 01:00:01,042 --> 01:00:03,166 Është e çuditshme... 632 01:00:03,792 --> 01:00:06,874 Po të ishin këtu, pse nuk erdhën tek unë të parët? 633 01:00:06,959 --> 01:00:09,333 Po, ke të drejtë. 634 01:00:29,750 --> 01:00:30,749 Më mbani mend akoma? 635 01:00:30,834 --> 01:00:32,958 Çfarë? Po kërkoni një luftë? 636 01:00:35,084 --> 01:00:36,916 Vëllai Hu. 637 01:00:37,000 --> 01:00:39,124 Unë nuk jam duke kërkuar për një luftë. 638 01:00:39,209 --> 01:00:40,541 Ndeshja e ditës tjetër. 639 01:00:40,625 --> 01:00:43,791 Unë shkaktova ndërprerjen e energjisë. 640 01:00:43,792 --> 01:00:45,999 Pra, ishe ti... 641 01:00:46,084 --> 01:00:47,583 Por pse? 642 01:00:47,667 --> 01:00:50,958 Për të qenë i sinqertë, u largova nga Bi Tianhao. 643 01:00:51,042 --> 01:00:53,333 Unë duhet ta rrah atë. 644 01:00:53,417 --> 01:00:56,708 Kështu që unë vë një bast për ju. 645 01:00:56,792 --> 01:00:59,083 - Sa? - 5 milionë dollarë amerikanë. 646 01:01:14,792 --> 01:01:16,166 Jie! 647 01:01:18,667 --> 01:01:20,208 Shiko kush është këtu! 648 01:01:22,334 --> 01:01:27,124 - Të pashë në TV. Ju dukej e lezetshme! - Pse jeni të gjithë këtu? 649 01:01:27,209 --> 01:01:29,708 - I ke gjetur prindërit? - Jo, ende jo. 650 01:01:32,084 --> 01:01:34,083 Jie, duke kërkuar për prindërit e tu përmes basketbollit... 651 01:01:34,167 --> 01:01:37,124 Ky është një mashtrim i mirë. Është më mirë se një telenovelë. 652 01:01:37,209 --> 01:01:38,791 Ju jeni në gazetë çdo ditë. 653 01:01:38,875 --> 01:01:42,583 Ata nuk besojnë se unë jam zotëria juaj. 654 01:01:42,667 --> 01:01:45,041 Unë mendoj se ju duhet të keni dëgjuar Lajmet e Jie në TV... 655 01:01:45,125 --> 01:01:48,916 Unë shpresoj se ju mund t'i bëni atij një nder ... Luaj një ndeshje basketbolli kung fu për të. 656 01:01:49,000 --> 01:01:52,083 Jie është mbrojtësi ynë më i mirë. 657 01:01:52,167 --> 01:01:54,916 Biznesi i tij është biznesi ynë, apo jo? 658 01:01:55,000 --> 01:01:56,249 Po, sigurisht. 659 01:01:56,334 --> 01:02:01,791 Për sa kohë që është e ligjshme, Isha i hapur për çdo gjë që do ta ndihmonte atë. 660 01:02:01,792 --> 01:02:03,083 Thuaj faleminderit zotit tënd. 661 01:02:03,167 --> 01:02:07,999 Nuk e dëgjuat çfarë tha? Ai "ishte" i hapur për çdo gjë, "ishte"... 662 01:02:08,084 --> 01:02:10,124 Çfarë do të thotë? 663 01:02:10,917 --> 01:02:14,749 Ju e dini që Bi Tianhao mori përsipër shkollën. 664 01:02:15,959 --> 01:02:18,791 Për të qenë i sinqertë, vitet e fundit, 665 01:02:18,792 --> 01:02:22,749 ne i kemi shërbyer atij bastardit Wang Biao. 666 01:02:22,834 --> 01:02:24,291 Ne jemi absolutisht të padobishëm. 667 01:02:24,375 --> 01:02:26,791 Është një punë e kotë në shkollë... 668 01:02:26,875 --> 01:02:30,499 Por është buka dhe gjalpi im. 669 01:02:30,584 --> 01:02:34,416 Nuk mund ta sakrifikoj për një medalje të kotë. 670 01:02:35,834 --> 01:02:38,124 Hej, telenovela po fillon... 671 01:02:38,209 --> 01:02:40,458 Tregime nga Bota e Arteve Marciale. 672 01:02:43,167 --> 01:02:45,166 Përshëndetje! Po, duke folur. 673 01:02:49,834 --> 01:02:52,499 Nuk më intereson se për cilën letër shkruani. jam i zënë! 674 01:03:54,250 --> 01:03:57,208 Hej, çfarë nuk shkon me mua? 675 01:03:59,375 --> 01:04:02,374 Asgjë. Është problemi im. 676 01:04:05,042 --> 01:04:08,208 Unë nuk mund të pranoj një grua tjetër në jetën time. 677 01:04:32,209 --> 01:04:34,208 po qan? 678 01:04:39,334 --> 01:04:41,333 Ndaloni së qari. 679 01:04:44,125 --> 01:04:45,541 Më lini të qetë. 680 01:04:45,625 --> 01:04:47,833 Unë nuk do. 681 01:04:50,875 --> 01:04:52,874 Unë jam një bezdi? 682 01:04:54,959 --> 01:04:56,499 Në asnjë mënyrë. 683 01:04:56,584 --> 01:04:58,624 Ju jeni gjithmonë të gëzuar ... Ju jeni ... 684 01:05:02,209 --> 01:05:04,208 Çfarë? 685 01:05:04,917 --> 01:05:06,916 Asgjë. 686 01:05:10,167 --> 01:05:12,291 Çfarë? 687 01:05:13,584 --> 01:05:15,499 Vërtet dëshironi të dini? 688 01:05:15,584 --> 01:05:18,624 - Po. - Më premto se nuk do të qeshësh me mua. 689 01:05:20,292 --> 01:05:22,499 Më pëlqente aq shumë akullorja kur isha fëmijë. 690 01:05:22,584 --> 01:05:25,291 Por nuk mund ta kisha kurrë. 691 01:05:25,375 --> 01:05:28,791 Kështu që unë do të bëja gjithçka vetëm për të marrë pak akullore. 692 01:05:28,875 --> 01:05:30,874 Ti je si akullorja... 693 01:05:36,209 --> 01:05:38,833 E dija që nuk duhej ta kisha thënë. 694 01:05:52,250 --> 01:05:53,874 Ai duhet të jetë këtu së shpejti. 695 01:05:53,959 --> 01:05:56,458 Përshëndetje? Përshëndetje? Bateria po shuhet... 696 01:06:21,792 --> 01:06:24,916 Lily: Puno shumë, Jie. 697 01:06:56,292 --> 01:06:58,624 Dy të gjymtuar dhe dy riff-raf të padobishëm, 698 01:06:58,709 --> 01:07:00,749 janë pesë duke luftuar kundër një. 699 01:07:30,834 --> 01:07:33,166 - Hej, Jie. - Mjeshtër. 700 01:07:36,375 --> 01:07:37,499 Ne ndryshuam mendje. 701 01:07:37,584 --> 01:07:39,541 Ne vendosëm të ndotnim duart. 702 01:07:41,000 --> 01:07:44,208 Ata nuk janë studentë. Ata nuk janë të kualifikuar. 703 01:07:44,292 --> 01:07:46,833 Ah, ata janë transferuar në universitet. 704 01:07:46,917 --> 01:07:48,916 Ata janë absolutisht të kualifikuar. 705 01:07:50,834 --> 01:07:52,541 Por ata janë kaq të vjetër! 706 01:08:32,834 --> 01:08:35,083 Tai Chi i lindur nga Wuji. 707 01:08:59,875 --> 01:09:02,624 Jie! 708 01:09:21,959 --> 01:09:23,749 Hajde! 709 01:09:25,500 --> 01:09:28,291 Përshëndetje, bukuroshe. 710 01:09:28,917 --> 01:09:31,124 Shikoni muskujt e tij! 711 01:10:57,334 --> 01:10:58,624 Uluni! 712 01:10:59,834 --> 01:11:02,124 Ai sinjalizues... 713 01:11:02,209 --> 01:11:04,291 Çfarë arbitri! Ai na dërgoi... 714 01:11:04,375 --> 01:11:07,749 - Dreqin! Unë isha në një rrotull ... - Po argëtohesha shumë... 715 01:11:07,834 --> 01:11:09,541 Edhe mua. 716 01:11:09,625 --> 01:11:15,874 Jie, ne të kërkuam të vish këtu sepse kemi sjellë diçka për ju. 717 01:11:22,792 --> 01:11:27,874 Jie, të pamë në TV dhe na vjen shumë keq 718 01:11:27,959 --> 01:11:31,916 Nuk e përmbushëm kurrë përgjegjësitë tona si prindër. 719 01:11:32,000 --> 01:11:33,249 Luaj mirë në lojën e basketbollit. 720 01:11:33,334 --> 01:11:36,333 Ne do të jemi aty për ju në audiencë. 721 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Mjeshtra, a është vërtet nga prindërit e mi? 722 01:11:41,084 --> 01:11:44,791 Xha Li na e dha këtë letër mbrëmë. 723 01:11:44,792 --> 01:11:47,541 Kjo është ajo që na ndryshoi mendjen. 724 01:12:32,834 --> 01:12:34,666 Është e pamundur... 725 01:12:39,250 --> 01:12:43,583 Nuk do ta kishit menduar kurrë do të shëroheshim nga ato lëndime. 726 01:13:05,542 --> 01:13:08,041 ♪ Shkopinj frutash të veshura me sheqer duke fluturuar jashtë kur shkelmoj 727 01:13:08,125 --> 01:13:11,249 ♪ Kujtime përhapen në dritën e hënës kur godas me grusht 728 01:13:11,334 --> 01:13:13,999 ♪ Një copë xhenxhefil, një pjesë të së shkuarës 729 01:13:14,084 --> 01:13:16,749 ♪ Mund të të jap një autograf për kujtim 730 01:13:16,834 --> 01:13:18,874 ♪ Unë them që një xhami na mbron nga stuhitë e borës 731 01:13:18,959 --> 01:13:20,166 ♪ Një çati na mbron nga drita e hënës 732 01:13:20,250 --> 01:13:21,458 ♪ Duhet të instalohet një dritare në botën e arteve marciale 733 01:13:21,542 --> 01:13:23,083 ♪ Një shtizë duhet të rrotullohet në një Opera të Pekinit 734 01:13:23,167 --> 01:13:25,874 ♪ Unë qëndroj i vendosur në qëndrimin e kalit 735 01:13:25,959 --> 01:13:28,374 ♪ Kam veshur një kostum kung fu kur jam i mërzitur dhe i lodhur 736 01:13:28,459 --> 01:13:31,666 ♪ Unë nuk shes tofu 737 01:13:31,750 --> 01:13:34,416 ♪ Çfarë mësoj në shkollën e arteve marciale quhet kung fu 738 01:13:34,500 --> 01:13:37,416 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 739 01:13:37,500 --> 01:13:40,041 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 740 01:13:40,125 --> 01:13:43,083 ♪ Ju jeni si tofu 741 01:13:43,167 --> 01:13:45,833 ♪ Lëkura jote e bukur më josh kur jam duke ushtruar kung fu 742 01:13:45,917 --> 01:13:48,791 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 743 01:13:48,875 --> 01:13:52,416 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 744 01:13:57,042 --> 01:13:58,541 ♪ Kur godas lehtë 745 01:13:58,625 --> 01:13:59,958 ♪ Jeni hedhur në skaj të botës 746 01:14:00,042 --> 01:14:01,291 ♪ Nëse shkelmoj shumë fort, 747 01:14:01,375 --> 01:14:03,083 ♪ Nuk do të kishte mbetur asnjë botë 748 01:14:03,167 --> 01:14:04,541 ♪ Lule që bien në perëndim të diellit 749 01:14:04,625 --> 01:14:05,958 ♪ Duke u ngjitur mbi male, duke kaluar mbi lumenj 750 01:14:06,042 --> 01:14:08,874 ♪ Unë pastroj fytin tim dhe filloni të këndoni Operën e Pekinit 751 01:14:08,959 --> 01:14:11,249 ♪ Duke fluturuar deri në Dunhuang Duke shkuar thellë në veriun e egër 752 01:14:11,334 --> 01:14:13,874 ♪ Kush është aty kur kthehem? 753 01:14:13,959 --> 01:14:17,291 ♪ Ah, çfarë lloj vendi është? Çfarë situate është? La, la, la... 754 01:14:17,375 --> 01:14:20,624 ♪ Unë do të shkel mbi supet tuaja kur jam i merzitur dhe i lodhur ♪ 755 01:14:24,417 --> 01:14:26,874 A jeni mirë? 756 01:14:35,500 --> 01:14:37,499 Kanë mbetur edhe tre sekonda... 757 01:14:39,875 --> 01:14:44,624 Hedhja e fundit... Jua lë juve dhe Xiao LAN-it. 758 01:14:53,125 --> 01:14:55,041 Hajde, rri aty... 759 01:14:55,125 --> 01:14:57,624 Ejani, ju do të fitoni! 760 01:15:02,667 --> 01:15:03,874 Ju jeni kaq të neveritshëm! 761 01:15:04,792 --> 01:15:05,999 Drejtori... 762 01:15:06,084 --> 01:15:08,124 Mund të kërcesh lart, apo jo? Pra, hidhuni, atëherë! 763 01:15:08,209 --> 01:15:10,541 - A jeni mirë? - Thye këmbën... 764 01:15:10,625 --> 01:15:12,791 Ndaloni rrjedhjen e gjakut... 765 01:15:12,792 --> 01:15:14,791 Shumë vonë për të përdorur Qigong! 766 01:15:17,459 --> 01:15:19,208 Mos kini frikë. 767 01:15:19,292 --> 01:15:21,958 Të gjithë po e shikojnë. Por tani është shfaqja juaj. 768 01:15:22,042 --> 01:15:24,041 Jie, rri atje. 769 01:15:28,417 --> 01:15:32,083 Ai nuk mund të kërcejë më. Kujdes nga Xiao LAN. 770 01:16:32,750 --> 01:16:33,833 Hej, çfarë dreqin është kjo? 771 01:16:33,917 --> 01:16:36,249 - Ju jeni arbitri. - Jo, unë jam arma sekrete e Bi Tianhaos. 772 01:16:36,334 --> 01:16:37,958 Portier! 773 01:16:38,042 --> 01:16:40,624 Qetë! Qetë! Qetë! 774 01:16:40,709 --> 01:16:43,791 Rregulla kundër tendencës së golave vlen vetëm për lojtarët. 775 01:16:43,792 --> 01:16:48,624 Ai është arbitri, dhe ai është skualifikuar si arbitër. 776 01:16:49,834 --> 01:16:53,874 Por çështja është se ju humbët! 777 01:16:53,959 --> 01:16:56,666 Fitorja e Topit të Zjarrit! 778 01:18:09,959 --> 01:18:12,249 Gjithçka në këtë botë është bërë nga grimca të vogla. 779 01:18:12,334 --> 01:18:16,874 "Ndryshimi i Universit" çmonton ato grimca, 780 01:18:16,959 --> 01:18:19,333 dhe e rindërton atë. 781 01:18:19,417 --> 01:18:23,791 Në një pjesë të sekondës, koha ndalet. 782 01:18:23,875 --> 01:18:26,874 Mund edhe ta ktheni orën pas. 783 01:21:50,000 --> 01:21:52,458 Ai nuk po hedh. Ai po kalon topin! 784 01:22:45,250 --> 01:22:50,166 Tani, më në fund e kuptova basketbolli nuk ka të bëjë vetëm me mbytjen. 785 01:22:51,417 --> 01:22:53,416 Bëhet fjalë për punën në grup. 786 01:23:07,542 --> 01:23:10,874 Përshëndetje? Çfarë? Ata duan që Jie të kthehet? 787 01:23:12,625 --> 01:23:15,041 Çfarë kontrate? Është thjesht një marrëveshje! 788 01:23:15,125 --> 01:23:17,624 Në rregull, por për paratë do të flasim më vonë. 789 01:23:18,417 --> 01:23:20,249 jam i zënë. Unë jam për të festuar! 790 01:23:20,334 --> 01:23:21,833 Kjo është ajo, mirupafshim! 791 01:23:21,917 --> 01:23:24,083 Çfarë nënçmimi! 792 01:23:25,500 --> 01:23:27,333 Çfarë dreqin është kjo? 793 01:23:27,417 --> 01:23:31,041 Shefi, të kujtohet basti ynë, 5 milionë? 794 01:23:31,125 --> 01:23:32,458 Kush ju kërkoi të vini bast... 795 01:23:32,542 --> 01:23:35,458 Ju nuk do të shpëtoni me të. 796 01:23:38,792 --> 01:23:41,166 Djali ynë është atje! 797 01:24:24,000 --> 01:24:26,583 Ju lutem firmosni. Përsëri, ju lutem. faleminderit. 798 01:24:26,667 --> 01:24:29,791 - Ju dukesh shumë mirë në ndeshje. - Faleminderit. 799 01:24:29,875 --> 01:24:32,249 - Më falni, më mbaroi boja. - Nuk ka rëndësi. 800 01:24:32,334 --> 01:24:34,666 Autografi duket tamam si i tij. 801 01:24:39,917 --> 01:24:42,958 - Kush je ti? - Unë jam një fans i juaji! 802 01:24:45,875 --> 01:24:49,791 - Ky dorëshkrim duket shumë i njohur. - Shumë i zoti. 803 01:24:49,792 --> 01:24:51,083 Më duket se e kam parë diku më parë. 804 01:24:51,167 --> 01:24:53,166 Sigurisht. 805 01:24:53,750 --> 01:24:55,874 Në letrën që ju dhanë zotërinjtë tuaj. 806 01:25:00,500 --> 01:25:02,499 Çfarë ka? 807 01:25:03,250 --> 01:25:05,083 Nuk jeni të kënaqur me të? 808 01:25:06,084 --> 01:25:07,374 A do të kishin ardhur zotërinjtë tuaj po të mos e kisha shkruar letrën? 809 01:25:07,459 --> 01:25:08,791 Po të mos kishin ardhur, do ta kishit fituar ndeshjen? 810 01:25:08,875 --> 01:25:10,333 Nëse nuk e fiton ndeshjen, si do të bëheshit i famshëm? 811 01:25:10,417 --> 01:25:12,541 Hej, po largohesh? 812 01:25:12,625 --> 01:25:15,499 OK. Gjithsesi, herët a vonë do të më lini. 813 01:25:15,584 --> 01:25:21,416 - E bëjnë gjithmonë kur bëhen të famshëm. - Hej, nuk mund të shkoj vetëm për një urinim? 814 01:25:21,500 --> 01:25:23,249 E dija... Ju kujdeseni për njerëzit. 815 01:25:23,334 --> 01:25:26,749 Vura re lobet tuaja të trasha të veshit hera e parë që të takova. Kështu e dija ... 816 01:25:26,834 --> 01:25:28,541 ju kujdeseni për njerëzit. 817 01:25:28,625 --> 01:25:31,208 Më falni. Cili është Fang Shijie? 818 01:25:37,209 --> 01:25:39,541 Wang Yiwuan! 819 01:25:39,625 --> 01:25:43,374 Babai i tij i lindjes është njeriu më i pasur në Azi? Wang Yiwuan! 820 01:25:49,250 --> 01:25:53,541 Zgjidhni një kostum të bukur. Dukesh kaq e rreme. Ju nuk mund të shkoni të takoni babanë tuaj kështu. 821 01:25:54,375 --> 01:25:56,083 Po për këtë? 822 01:25:56,167 --> 01:25:57,583 Duket e kushtueshme. 823 01:25:57,667 --> 01:25:59,624 Sa e kushtueshme mund të jetë? Është thjesht një kostum. 824 01:25:59,709 --> 01:26:01,416 Uau. Kaq e shtrenjtë. 825 01:26:01,500 --> 01:26:03,499 26,000 dollarë! 826 01:26:05,792 --> 01:26:08,666 Nuk ka rëndësi, llogariteni si dhuratën time për ju. 827 01:26:10,167 --> 01:26:14,916 - Një dhuratë për mua? - Po, e fundit. 828 01:26:15,000 --> 01:26:18,291 Oh, ju jeni një njeri i varfër tani por nesër do të jesh i pasur. 829 01:26:18,375 --> 01:26:21,999 Do të keni shumë para për të shpenzuar. A do t'ju duhen akoma dhurata atëherë? 830 01:26:23,542 --> 01:26:26,166 Ti je shumë i mirë me mua. 831 01:26:28,250 --> 01:26:30,333 Mos ji kaq naiv. 832 01:26:30,417 --> 01:26:32,708 Unë të kam trajtuar gjithmonë si një lopë me para. 833 01:26:32,792 --> 01:26:36,583 Për më tepër, ka shumë njerëz të pangopur si unë atje. 834 01:26:36,667 --> 01:26:40,458 Asnjëherë mos u besoni njerëzve të tjerë kur je i pasur. Bëhu i zgjuar! 835 01:26:42,084 --> 01:26:43,124 Provojeni shpejt. 836 01:26:43,209 --> 01:26:46,458 - A dukem mirë? - Sigurisht që po. Një kostum kaq i kushtueshëm. 837 01:26:46,542 --> 01:26:48,499 Do ta provoj, atëherë. 838 01:26:48,584 --> 01:26:51,124 Pse u ndalëm në këtë dyqan? Duhet të kishte shkuar më tej. 839 01:26:51,209 --> 01:26:54,249 Vend i mallkuar! Ky është zhvatje! 840 01:27:13,125 --> 01:27:15,208 E lashë këtë top xhami me ty. 841 01:27:17,042 --> 01:27:21,958 Kështu që do të provonte që ti je djali im. 842 01:27:26,834 --> 01:27:29,083 Djali... 843 01:27:37,667 --> 01:27:40,124 Pse më braktise? 844 01:27:41,500 --> 01:27:44,291 Unë isha i falimentuar në ato ditë. 845 01:27:44,375 --> 01:27:47,208 Kreditorët më kanë ndjekur gjatë gjithë kohës. 846 01:27:49,084 --> 01:27:51,708 Për sigurinë tuaj, 847 01:27:51,792 --> 01:27:57,124 Më duhej të të lija, djali im më i dashur... 848 01:27:57,209 --> 01:28:00,833 Nuk doja që të tërhiqje zvarrë në problemet e mia. 849 01:28:09,792 --> 01:28:11,749 Djali... 850 01:28:12,750 --> 01:28:14,833 ejani. 851 01:28:14,917 --> 01:28:17,208 Më lejoni t'ju hedh një sy. 852 01:28:18,542 --> 01:28:21,166 Shko, babai yt po të thërret. 853 01:28:35,792 --> 01:28:37,958 Unë ju kam shumë borxh. 854 01:28:41,375 --> 01:28:45,416 Kam në plan të të çoj nesër në Londër. 855 01:28:45,500 --> 01:28:51,416 Dua të të shpall trashëgimtarin tim... 856 01:28:51,500 --> 01:28:54,583 në kryeqytetin e financave. 857 01:29:14,792 --> 01:29:17,999 Kam shumë për t'ju thënë. 858 01:29:18,084 --> 01:29:19,999 Kaq shumë për të folur. 859 01:29:25,042 --> 01:29:27,041 Ejani në studim me mua. 860 01:30:51,542 --> 01:30:53,041 Dukesh i palodhur. 861 01:30:53,125 --> 01:30:56,083 Nëse po mendon për Jie, why don't you go see him? 862 01:30:57,084 --> 01:30:59,124 Ai është në një botë tjetër tani. 863 01:31:00,834 --> 01:31:04,749 Ai ka një jetë të re dhe miq të rinj. 864 01:31:06,500 --> 01:31:08,708 Mos e përshëndetni herën tjetër që do ta shihni. 865 01:31:08,792 --> 01:31:11,208 Ai është shumë ndryshe tani. 866 01:31:12,792 --> 01:31:14,749 Nuk keni ngrënë asgjë gjatë gjithë ditës. 867 01:31:14,834 --> 01:31:16,833 Më lër të të marr diçka për të ngrënë. 868 01:31:45,709 --> 01:31:47,708 Duke pirë vetëm? 869 01:31:57,667 --> 01:32:00,499 - A '92 mixed with a '94? - Gabim! 870 01:32:01,792 --> 01:32:04,749 Është një '02 me një '82. Gjëra vërtet të kushtueshme. 871 01:32:06,875 --> 01:32:10,208 Mendova se do të kishe shkuar në Londër me babin tuaj. 872 01:32:10,292 --> 01:32:12,291 Këtu më përshtatet më shumë. 873 01:32:13,417 --> 01:32:15,374 Idiot! 874 01:32:17,709 --> 01:32:19,708 Pse nuk u largove? 875 01:32:24,417 --> 01:32:26,499 Unë jam duke pritur për dikë këtu. 876 01:32:33,125 --> 01:32:36,833 Ai më nxiti të luaja basketboll. 877 01:32:37,500 --> 01:32:42,583 Ai donte që unë të bëhesha i famshëm kështu që unë mund të jem lopa e tij e parave. 878 01:32:42,667 --> 01:32:45,333 Por unë e di që ai nuk është një djalë i keq. 879 01:32:46,792 --> 01:32:49,166 Ai thjesht i lidh të gjitha shpresat tek unë. 880 01:32:50,459 --> 01:32:53,083 Dhe kjo më ka ndryshuar. 881 01:32:53,167 --> 01:32:55,583 Nuk mund ta lë pas. 882 01:32:59,709 --> 01:33:03,374 Djali për të cilin po flisni është një humbës i lindur. 883 01:33:04,209 --> 01:33:07,416 Ai humbet në gjithçka, ka bërë gjithë jetën. 884 01:33:07,500 --> 01:33:12,624 Kur ai ishte gati të jepte jetën, hasi në një fëmijë. 885 01:33:14,875 --> 01:33:21,041 Ky foshnjë riktheu jo vetëm jetën e tij por edhe krenarinë e tij. 886 01:33:26,625 --> 01:33:28,791 faleminderit. 887 01:33:48,167 --> 01:33:51,208 A mund të vazhdoj të luaj basketboll për ju? 888 01:33:54,459 --> 01:33:56,624 Basketboll? 889 01:33:56,709 --> 01:33:58,499 E padobishme... 890 01:33:58,584 --> 01:34:02,499 Bëhuni gati për Olimpiadën. Do ta dërgoj parashtresën në komision. 891 01:34:02,584 --> 01:34:05,791 Kërcim së larti, kërcim së gjati, hedhje shtizë, 892 01:34:05,875 --> 01:34:07,708 gjuajtje gjahu, kërcim me shtizë... 893 01:34:07,792 --> 01:34:10,416 Ju mund të merrni të paktën dhjetë medalje ari. Ndoshta edhe gjuajtja me hark. 894 01:34:10,500 --> 01:34:13,291 - Vërtet? - Sigurisht. Ju jeni një fëmijë kung fu! 895 01:34:13,375 --> 01:34:15,249 Po, harrova se di kung fu. 896 01:34:15,334 --> 01:34:17,458 Unë gjithashtu mund të notoj. 897 01:34:17,542 --> 01:34:21,416 Ne mund të fitojmë lehtësisht miliona dollarë vetëm nga reklamat. 898 01:34:24,000 --> 01:34:27,583 Gëzuar! Këtu është plani ynë i madh. 899 01:34:27,667 --> 01:34:29,374 Gëzuar! 900 01:34:29,917 --> 01:34:34,458 Kur keni fituar shumë para, mund të jesh yll filmi ose këngëtar. 901 01:34:34,542 --> 01:34:35,749 Shkruani disa këngë të mira dhe fitoni shumë para! 902 01:34:35,834 --> 01:34:37,749 Por unë nuk mund të këndoj ... 903 01:34:37,834 --> 01:34:39,374 Unë do t'ju çoj në një udhëtim në hapësirë. 904 01:34:39,459 --> 01:34:41,374 - Hapësirë? - Nuk ka paparac atje. 905 01:34:41,459 --> 01:34:42,041 Paparacët? 906 01:34:43,000 --> 01:34:45,749 Kjo është ajo, fundi i tregimit në kërkimin tim për prindërit e mi. 907 01:34:47,584 --> 01:34:49,666 Katër mjeshtrat e mi u bënë të famshëm pas ndeshjes. 908 01:34:49,750 --> 01:34:53,749 Por ju nuk keni dëgjuar se çfarë ka ndodhur mes tyre dhe drejtorit Wang Biao 909 01:34:53,834 --> 01:34:55,166 para ndeshjes. 910 01:34:56,084 --> 01:34:59,416 Pra, ju jeni Zoti Nr 1 në Botë! 911 01:34:59,500 --> 01:35:03,583 Jo, jo... Ishte shumë kohë më parë... Nuk ia vlen të përmendet fare. 912 01:35:03,667 --> 01:35:06,124 Do të doja ta shfrytëzoja këtë shans 913 01:35:06,209 --> 01:35:09,041 për të luftuar drejtorin Wang Biao. 914 01:35:09,125 --> 01:35:11,791 Nëse humbas, do të bashkohem me ju menjëherë. 915 01:35:11,792 --> 01:35:14,666 Fantastike, është kaq e lehtë! 916 01:35:14,750 --> 01:35:16,333 Drejtori Wang... 917 01:35:16,417 --> 01:35:20,624 Jo, jo... Unë jam betuar të largohem nga bota të arteve marciale dhe të mos luftoni më. 918 01:35:20,709 --> 01:35:23,624 OK. Shihemi në fushën e basketbollit. 919 01:35:23,709 --> 01:35:25,249 - Hajde. - Hajde. 920 01:35:26,250 --> 01:35:29,583 Wang Biao, nëse vazhdon të gjesh justifikime, 921 01:35:29,667 --> 01:35:31,874 do të dënoheni edhe më shumë. 922 01:35:35,000 --> 01:35:37,124 Ndalo! 923 01:35:39,334 --> 01:35:43,499 Kush eshte i pari? Unë do ta përfundoj atë sa më shpejt të jetë e mundur. 924 01:35:58,209 --> 01:36:02,249 Ishim miq, apo jo? Ju lutemi mos jini shumë të rëndë... 925 01:36:02,334 --> 01:36:05,333 Mos u shqetëso, nuk do të jem i rëndë... 926 01:36:05,417 --> 01:36:07,416 Unë thjesht do t'ju përfundoj. 927 01:36:13,625 --> 01:36:16,291 Dhe Lili... 928 01:36:16,375 --> 01:36:17,666 Më në fund ajo më tha: 929 01:36:17,750 --> 01:36:20,999 Kur do të më trajtosh për një akullore? 930 01:36:36,375 --> 01:36:39,291 ♪ Shkopinj frutash të veshura me sheqer duke fluturuar jashtë kur shkelmoj 931 01:36:39,375 --> 01:36:42,083 ♪ Kujtime përhapen në dritën e hënës kur godas me grusht 932 01:36:42,167 --> 01:36:44,833 ♪ Një copë xhenxhefil, një pjesë të së shkuarës 933 01:36:44,917 --> 01:36:47,624 ♪ Mund të të jap një autograf për kujtim 934 01:36:47,709 --> 01:36:49,791 ♪ Unë them që një xhami na mbron nga stuhitë e borës 935 01:36:49,792 --> 01:36:51,249 ♪ Një çati na mbron nga drita e hënës 936 01:36:51,334 --> 01:36:52,499 ♪ Duhet të instalohet një dritare në botën e arteve marciale 937 01:36:52,584 --> 01:36:53,916 ♪ Një shtizë duhet të rrotullohet në një Opera të Pekinit 938 01:36:54,000 --> 01:36:56,791 ♪ Unë qëndroj i vendosur në qëndrimin e kalit 939 01:36:56,792 --> 01:36:59,166 ♪ Kam veshur një kostum kung fu kur jam i mërzitur dhe i lodhur 940 01:36:59,250 --> 01:37:02,291 ♪ Unë nuk shes tofu 941 01:37:02,375 --> 01:37:05,083 ♪ Çfarë mësoj në shkollën e arteve marciale quhet kung fu 942 01:37:05,167 --> 01:37:08,041 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 943 01:37:08,125 --> 01:37:10,624 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 944 01:37:10,709 --> 01:37:13,749 ♪ Ju jeni si tofu ♪ 945 01:37:13,834 --> 01:37:16,708 ♪ Lëkura jote e bukur më josh kur jam duke ushtruar kung fu 946 01:37:16,792 --> 01:37:19,291 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 947 01:37:19,375 --> 01:37:23,249 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 948 01:37:27,584 --> 01:37:29,374 ♪ Kur godas lehtë 949 01:37:29,459 --> 01:37:30,791 ♪ Jeni hedhur në skaj të botës 950 01:37:30,875 --> 01:37:32,124 ♪ Nëse shkelmoj shumë fort 951 01:37:32,209 --> 01:37:33,666 ♪ Nuk do të kishte mbetur asnjë botë 952 01:37:33,750 --> 01:37:35,166 ♪ Lule që bien në perëndim të diellit 953 01:37:35,250 --> 01:37:36,708 ♪ Duke u ngjitur mbi male, duke kaluar mbi lumenj 954 01:37:36,792 --> 01:37:39,124 ♪ Unë pastroj fytin tim dhe filloni të këndoni Operën e Pekinit 955 01:37:39,209 --> 01:37:42,416 ♪ Duke fluturuar deri në Dunhuang Duke shkuar thellë në veriun e egër 956 01:37:42,500 --> 01:37:44,624 ♪ Kush është aty kur kthehem? 957 01:37:44,709 --> 01:37:46,458 ♪ Ah, çfarë lloj vendi është? 958 01:37:46,542 --> 01:37:48,208 ♪ Çfarë situate është? La, la, la... 959 01:37:48,292 --> 01:37:50,916 ♪ Unë do të shkel mbi supet tuaja kur jam i mërzitur dhe i lodhur 960 01:38:01,667 --> 01:38:04,999 ♪ Unë nuk shes tofu 961 01:38:05,084 --> 01:38:07,833 ♪ Çfarë mësoj në shkollën e arteve marciale quhet kung fu 962 01:38:07,917 --> 01:38:10,708 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu 963 01:38:10,792 --> 01:38:13,333 ♪ Shpejt, vish qipaon kështu që nuk mund të përfitoj nga ju 964 01:38:13,417 --> 01:38:16,499 ♪ Ju jeni si tofu 965 01:38:16,584 --> 01:38:19,333 ♪ Lëkura jote e bukur më josh kur jam duke ushtruar kung fu 966 01:38:19,417 --> 01:38:22,249 ♪ Kung fu, kung fu kung fu, kung fu